1
00:02:02,739 --> 00:02:04,100
دەروازەکە بکەرەوە.

2
00:02:05,620 --> 00:02:07,139
دەروازەکە بکەرەوە.

3
00:02:09,620 --> 00:02:11,139
کردنەوە.

4
00:02:33,340 --> 00:02:34,860
کابوسێکت بینی؟

5
00:02:36,220 --> 00:02:37,099
تەنها خەونە.

6
00:02:39,220 --> 00:02:40,540
خەون بە ڕابردووەوە ببینە.

7
00:02:43,060 --> 00:02:46,299
ئەگەر بتوانی لە خەونی پێچەوانە دوور بکەویتەوە،

8
00:02:46,979 --> 00:02:48,979
هیچ کێشەیەکت نابێت،

9
00:02:50,459 --> 00:02:52,339
و یەکسەر ببێتە بودا.

10
00:02:53,779 --> 00:02:55,620
ئەمیتابا.

11
00:03:10,260 --> 00:03:10,739
ئەوە بەسە.

12
00:03:11,525 --> 00:03:15,459
بەرزاییە شاهانەییەکەی لە داهاتوودا دەبێتە ئیمپراتۆر.

13
00:03:15,580 --> 00:03:17,099
ئێمە کاتمان نییە بۆ قسە بێماناکانتان.

14
00:03:20,139 --> 00:03:20,660
بەرزی شاهانەی ئێوە.

15
00:03:21,660 --> 00:03:22,500
چوونە ئەوێ.

16
00:03:36,379 --> 00:03:37,059
جەنابی بەڕێزتان.

17
00:03:38,860 --> 00:03:44,625
بەرزاییە شاهانەییەکەی سێ ساڵە ماتەمینی بۆ شاژنی کۆچکردوو بەڕێوەبردووە.

18
00:03:45,379 --> 00:03:46,620
تەمەنی زۆر زیاترە لە ٢٠ ساڵ.

19
00:03:47,220 --> 00:03:48,540
ئەو بێ شوو کردووە.

20
00:03:50,350 --> 00:03:55,875
بێ وێنەیە لەو کاتەوەی دەوڵەتەکەمان بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵە دامەزراوە.

21
00:04:02,740 --> 00:04:04,619
لەوانەیە کۆشکەکە بەجێبهێڵیت وەزیر لو.

22
00:04:08,460 --> 00:04:12,220
کوڕی خەزوورەکەت شازادە چی بۆ ماوەیەکی زۆر لە پایتەخت دەژی.

23
00:04:12,950 --> 00:04:14,269
ناچێتە میرنشینەکانی.

24
00:04:15,220 --> 00:04:16,419
جەنجاڵی کۆمێنت زۆرە.

25
00:04:17,339 --> 00:04:19,139
هەموو وڵات تووشی شڵەژان دەکات.

26
00:04:34,300 --> 00:04:34,820
بەرزی شاهانەتان.

27
00:04:35,779 --> 00:04:36,339
بەرزی شاهانەتان.

28
00:04:36,539 --> 00:04:37,179
تۆ ناتوانی بڕۆیت.

29
00:04:38,100 --> 00:04:38,699
تۆ ناتوانی بڕۆیت.

30
00:04:40,899 --> 00:04:41,580
پێویستە گوێم لێ بگرن.

31
00:04:43,380 --> 00:04:43,820
بەرزی شاهانەتان.

32
00:04:45,699 --> 00:04:46,300
وە...

33
00:04:46,660 --> 00:04:47,300
ئەمە مانای چییە؟

34
00:04:48,259 --> 00:04:49,539
لەم کاتەدا دەست گەرمکەرەوەیان پێدەدەیت.

35
00:04:49,940 --> 00:04:50,899
جەنابی جەنابی چی بیر لە چی دەکاتەوە؟

36
00:04:51,059 --> 00:04:52,020
چ جای مەراسیمی کاپکردن.

37
00:04:52,100 --> 00:04:52,619
تۆ...

38
00:04:54,779 --> 00:04:55,179
بەرزی شاهانەتان

39
00:04:58,139 --> 00:05:00,059
هێشتا دەتەوێت دەرفەتێک بە شازادە چی بدەیت؟

40
00:05:00,619 --> 00:05:01,699
لەبیرت چووە سێ ساڵ لەمەوبەر چی ڕوویدا؟

41
00:05:09,779 --> 00:05:10,259
بەرزی شاهانەتان.

42
00:05:19,059 --> 00:05:19,699
هەواڵگری.

43
00:05:20,059 --> 00:05:21,300
هەواڵگری سەربازی سەرهەڵدەدات لە چانگژۆوە.

44
00:05:36,619 --> 00:05:39,460
هەموومان داوای لێبوردن دەکەین کە شازادە چی بتوانێت بگەڕێتەوە بۆ کۆشکەکەی.

45
00:05:39,779 --> 00:05:43,740
هەروەها داوای لێبوردن دەکەین کە مەراسیمی کۆتاییهێنان بە شازادەی جێنشین بدرێت.

46
00:06:00,580 --> 00:06:01,139
جەنابی بەڕێزتان.

47
00:06:02,020 --> 00:06:03,299
شازادەی جێنشین لێرەدایە.

48
00:06:08,619 --> 00:06:10,019
وەزیر لو، قوتابیەکەت لێرەیە.

49
00:06:11,619 --> 00:06:16,150
دەتەوێت من ببینیت لێرە یاری شەترەنج دەکەم یان قوتابیەکەت ببینیت؟

50
00:06:29,380 --> 00:06:30,059
بەرزی شاهانەتان.

51
00:06:40,859 --> 00:06:42,140
وەزیر لو، پێویستە بگەڕێیتەوە.

52
00:06:43,675 --> 00:06:46,339
ئامۆژگاریکردن ئەرکی ئێمەیە.

53
00:06:48,825 --> 00:06:52,029
ئەگەر ڕێگریم لێبکەن، دەستوەردان لە سیاسەتدا دەکەیت.

54
00:06:55,019 --> 00:06:56,459
تۆ بڕیار نییە لێرە بیت.

55
00:07:09,019 --> 00:07:09,540
فەرماندە.

56
00:07:11,899 --> 00:07:12,899
بە تەنیا دێت؟

57
00:07:14,859 --> 00:07:15,859
لەگەڵ هەندێک چەمبەرلین.

58
00:07:16,700 --> 00:07:18,540
لەگەڵ دەست گەرمکەرەوە و پۆشاکدا دێن.

59
00:07:19,500 --> 00:07:23,500
بۆ وەزیر لو، پێموایە.

60
00:07:31,220 --> 00:07:32,820
سەیر نییە ئەو مامۆستای خۆیەتی.

61
00:08:06,899 --> 00:08:09,600
جەنابی جەنابی ئاماژەی بەوەشکرد، هەموو ئامۆژگارییەکانی وەزیرەکان بابەتێکی جدییە.

62
00:08:11,325 --> 00:08:12,649
ناتوانرێت ساردی لێبدرێتەوە.

63
00:08:22,820 --> 00:08:26,779
سوپاس بۆ جەنابی جەنابی.

64
00:08:41,220 --> 00:08:42,380
پاشا و ڕەعیەتەکانی ناتوانن گومانیان لە یەکتر هەبێت.

65
00:08:43,220 --> 00:08:44,179
ئەگینا ئاژاوە دێتە ژوورەوە.

66
00:08:45,075 --> 00:08:47,980
تۆ ئەمەت فێرکردم.

67
00:08:52,779 --> 00:08:55,200
جەنابی بەڕێزتان بەهۆی منەوە هەندێک هەڵەتان لەگەڵ وەزیرەکاندا هەیە.

68
00:08:55,660 --> 00:08:59,764
من لە بەیاننامەیەکی نووسراودا دانی بە تاوانەکەمدا دەنێم بۆ لێخۆشبوون.

69
00:09:00,540 --> 00:09:06,000
ئەگەر نەڕۆیت من بێ وەفا و بێ خێزان دەبم.

70
00:09:36,380 --> 00:09:38,019
ئایا لو شیو و ئەوان لە کۆشک چوونە دەرەوە؟

71
00:09:40,339 --> 00:09:41,420
بەڵێ جەنابی بەڕێزتان.

72
00:09:42,975 --> 00:09:47,220
ئەو کەسانەی وەک ئیمپراتۆر دەیڵێت ناکەن، وەک شازادەی جێنشین دەیڵێن.

73
00:09:48,220 --> 00:09:57,875
کەواتە بیر لەوە دەکەیتەوە، ئیمپراتۆریەت چی لەم بارەیەوە بیردەکاتەوە؟

74
00:10:01,700 --> 00:10:05,700
کوڕەکەم نەگەڕاوەتەوە دوای ئەوەی چووە بۆ بینینی مەزنایەتی؟

75
00:10:07,175 --> 00:10:09,820
ئەو چاکەی بۆ کردم.

76
00:10:12,140 --> 00:10:13,820
تۆ بیر دەکەیتەوە، پێویستە سوپاسی بکەم،

77
00:10:15,500 --> 00:10:16,540
یان...

78
00:10:28,419 --> 00:10:28,940
باوکە.

79
00:10:30,539 --> 00:10:34,350
ئەگەر شازادەی سێیەم تاجی سەری لەسەر دابنرێت، من لەگەڵت نابم، ڕاستە؟

80
00:10:39,179 --> 00:10:41,325
ڕێز لە دایکت بگرە، و کۆشکەکە بەجێبهێڵە.

81
00:10:56,099 --> 00:10:58,975
دوای دەستوەردانی لە سیاسەتدا ڕۆیشت.

82
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
نەخێر، ئەو نەیکرد.

83
00:11:06,099 --> 00:11:13,800
من شیۆ دینگکوان وەک شازادەی جێنشین دەستوەردان لە سیاسەتدا دەکەم.

84
00:11:14,260 --> 00:11:16,380
من لێرەم بۆ ئەوەی دان بە تاوانەکەمدا بنێم.

85
00:11:40,979 --> 00:11:41,340
ئێوە...

86
00:11:58,140 --> 00:12:00,299
جەنابی جەنابی پێی وتم ئەمەت پێ بدەم.

87
00:12:05,820 --> 00:12:09,120
باوەڕ بە من و جەنابی جەنابی ناکەیت؟

88
00:12:19,979 --> 00:12:20,700
دیاری ئیمپراتۆرە.

89
00:12:21,539 --> 00:12:24,734
ئەگەر داکەندنی، مانای وایە سەرپێچی لە فەرمانی شاهانە دەکەیت.

90
00:12:26,659 --> 00:12:27,820
ئەوە هی منە.

91
00:12:28,580 --> 00:12:31,225
ئەگەر لەبەری بکەیت، مانای وایە کە ناپاکی دانی بە تاوانەکەتدا دەنێیت.

92
00:12:33,419 --> 00:12:39,400
باوەڕت هەبێت یان نا، لەبەر بکەیت یان نا، ئەوە هەڵبژاردەی خۆتە کە بیکەیت.

93
00:13:06,175 --> 00:13:08,125
ئایا جلەکانی لەبەر کردووە؟

94
00:13:13,140 --> 00:13:15,219
من دەچم سەیری دەکەم.

95
00:13:15,659 --> 00:13:16,340
پێویست ناکات.

96
00:13:17,979 --> 00:13:18,659
ئەو ساردی نییە.

97
00:14:25,350 --> 00:14:28,179
شازادەی سێیەم نایەوێت ئیمپراتۆر توڕە بکات.

98
00:14:29,260 --> 00:14:30,619
وە نایەوێت ببینێت لو شیو ئازار دەچێژێت.

99
00:14:31,859 --> 00:14:35,250
ئەگەر لو شیو بتوانێت چانسێک وەربگرێت، ئەوا ئاهەنگی کاپینگەکەی تیشکێکی هیوای هەیە.

100
00:14:35,940 --> 00:14:38,375
ئەگەر بیەوێت هەردووکیان ڕزگار بکات، لە کۆتاییدا هیچی دەست ناکەوێت.

101
00:14:39,460 --> 00:14:41,059
شازادەی جێنشین ماوەیەکە تەمەنی لە سەرووی بیست ساڵەوەیە.

102
00:14:42,059 --> 00:14:44,619
زۆرێک لە وەزیرەکان هەموو ڕێگایەکیان تاقیکردەوە.

103
00:14:45,419 --> 00:14:47,739
هەرچەندە هێشتا جەنابی جەنابی ڕەتیدەکاتەوە تاجی سەری دابنێت.

104
00:14:49,460 --> 00:14:51,500
سێ ساڵ لەمەوبەر لەگەڵ ئاهەنگی کاپکردن هاوسەرگیریت کرد.

105
00:14:52,340 --> 00:14:54,020
دەبوو بۆ ماوەیەکی زۆر بچیتە فیفەکەت.

106
00:14:55,140 --> 00:14:58,140
بەڵام مەزنەکەی ڕێگەت پێنادات بڕۆیت.

107
00:15:03,780 --> 00:15:05,475
جەنابی بەڕێزتان.

108
00:15:06,059 --> 00:15:06,900
وو دیهۆ لە کۆشکەکەدا دێت.

109
00:15:10,099 --> 00:15:11,020
گو سیلین

110
00:15:12,179 --> 00:15:13,219
لە ماڵەوە خانەنشین دەبێت.

111
00:15:14,219 --> 00:15:15,140
بۆچی لێرەیە؟

112
00:15:31,460 --> 00:15:32,020
بەرزی شاهانەتان.

113
00:15:32,619 --> 00:15:33,099
بەرزی شاهانەتان.

114
00:15:48,500 --> 00:15:49,140
وو دیهۆو

115
00:15:50,539 --> 00:15:51,020
ئەمەش بریتییە لە...

116
00:16:32,140 --> 00:16:34,580
جەنابی بەڕێزتان.

117
00:16:38,500 --> 00:16:39,418
هیچ شریتێکی سوور نییە.

118
00:16:39,419 --> 00:16:40,340
بەرز بوونەوە.

119
00:16:41,299 --> 00:16:42,099
سوپاس بۆ جەنابی جەنابی.

120
00:16:43,299 --> 00:16:47,296
دوای فێستیڤاڵی دووانە نۆیەم هەرگیز ناچیتە ناو کۆشکەوە ڕاستە؟

121
00:16:48,299 --> 00:16:48,900
بەڵێ

122
00:16:52,059 --> 00:16:53,260
کەواتە تۆ لێرەیت بۆ...

123
00:16:54,340 --> 00:16:57,815
شتێکم هەیە ڕووبەڕووتان پێ بڵێم.

124
00:17:01,020 --> 00:17:03,780
من لە فێستیڤاڵی دووانە نۆیەمەوە شەترەنجەکەم هێشتووەتەوە.

125
00:17:04,340 --> 00:17:07,900
پێم وابوو تۆ بۆ ئەوە هاتوویت بۆ ئێرە.

126
00:17:08,850 --> 00:17:11,739
بەڵام ئێستا دەزانم تۆ ناچیتە ژوورەوە مەگەر بۆ شازادەی جێنشین نەبێت.

127
00:17:13,419 --> 00:17:13,940
جەنابی بەڕێزتان.

128
00:17:14,059 --> 00:17:14,580
من.

129
00:17:18,539 --> 00:17:19,340
سوپاس بۆ جەنابی جەنابی.

130
00:17:28,219 --> 00:17:29,739
من سزام دا لە هیچی تر.

131
00:17:30,260 --> 00:17:32,260
زۆر جار پێم وتووە.

132
00:17:33,025 --> 00:17:35,200
وەک شازادەی جێنشین پێویستی بە ڕەفتاری کەرامەت هەیە

133
00:17:36,100 --> 00:17:38,330
باشترە لە وەزیر و شازادەکانی تر.

134
00:17:39,099 --> 00:17:40,659
هەندێک شت، نابێت دەستی لێبدات.

135
00:17:40,820 --> 00:17:42,260
وە ڕێگە نادەم دەستی لێبدات.

136
00:17:42,619 --> 00:17:43,539
بۆ خێری خۆیەتی.

137
00:17:44,125 --> 00:17:44,925
موژی.

138
00:17:45,659 --> 00:17:46,979
دەتوانی تێبگەیت؟

139
00:17:52,225 --> 00:17:52,864
جەنابی بەڕێزتان

140
00:17:53,900 --> 00:17:57,380
من لێرەم نەک بۆ شازادەی جێنشین.

141
00:18:07,950 --> 00:18:08,510
پوورە

142
00:18:17,219 --> 00:18:19,059
کوڕەکەم زیرەکی هەیە.

143
00:18:20,580 --> 00:18:24,300
دوای هێرشبەرەکە ١٠٠ هەزار سەرباز لە خاکی دوژمندا هەن.

144
00:18:24,780 --> 00:18:26,380
مەبەستیان داگیرکردنە.

145
00:18:45,619 --> 00:18:46,819
هەواڵگرییەکی سەربازیی بەپەلەی ئاوا.

146
00:18:46,820 --> 00:18:48,020
بۆچی لی مینگان پێم ناڵێت؟

147
00:18:49,059 --> 00:18:49,580
جەنابی بەڕێزتان.

148
00:18:50,020 --> 00:18:50,579
هەواڵگری سەربازی.

149
00:18:50,739 --> 00:18:51,260
جەنابی بەڕێزتان.

150
00:18:52,875 --> 00:18:53,875
ئەوە بەفرە قورسەکەی چەندین ڕۆژە.

151
00:18:54,400 --> 00:18:55,559
لەوانەیە هەواڵگری سەربازی دوابکەوێت.

152
00:18:56,579 --> 00:18:58,200
جەنابی جەنابی هێمن بە.

153
00:19:00,939 --> 00:19:01,780
فەرمانەکەم بنێرە بۆ چانگژۆ.

154
00:19:02,500 --> 00:19:04,619
لابردنی مووچەی لی مینگان بۆ سەرزەنشتکردن.

155
00:19:07,459 --> 00:19:07,939
بەڵێ

156
00:19:11,099 --> 00:19:12,900
لی مینگان خوێندەوارە و سەرکردایەتی سوپا دەکات.

157
00:19:13,380 --> 00:19:14,739
دەترسم تێکی ​​بدات.

158
00:19:19,939 --> 00:19:20,819
پەیوەندی بە کاروباری دەوڵەتەوە هەیە.

159
00:19:21,100 --> 00:19:24,900
بەڕای ئێوە کێ دەتوانێت وڵات بپارێزێت؟

160
00:19:36,725 --> 00:19:45,420
ئەگەر هێشتا متمانەت پێم هەبێت، سوپا دەبەم بۆ باکووری شینجیانگ و شەڕت بۆ دەکەم.

161
00:19:46,020 --> 00:19:46,619
باوک.

162
00:19:52,180 --> 00:19:57,379
ئێستا ٢٠٠ هەزار سەرباز لە چانگژۆ پێشتر لە ژێر سەرکردایەتی ئێوەدا بوون.

163
00:19:57,380 --> 00:20:01,400
جگە لە تۆ کەس ناتوانێ فەرمانیان پێ بکات.

164
00:20:03,250 --> 00:20:05,420
دوای بیستنی ئەوەی تۆ وتت، من...

165
00:20:05,579 --> 00:20:06,260
من.

166
00:20:07,300 --> 00:20:09,579
دەترسم وەک سێ ساڵ لەمەوبەر بێت.

167
00:20:11,099 --> 00:20:12,859
دەنگۆی زۆر لە دەرباری شاهانە دروست دەبێت.

168
00:20:14,020 --> 00:20:15,500
من خزمی شاژنم.

169
00:20:16,099 --> 00:20:21,988
ئەگەر سوپای خۆمم هەبێت بۆ جەنابی ئێوە باش نابێت.

170
00:20:23,060 --> 00:20:25,500
چ جای شازادەی جێنشین.

171
00:20:30,619 --> 00:20:33,075
ئەگەر شتێک لە نیشتیماندا هەڵە بێت من گوناهبار دەبم.

172
00:20:34,600 --> 00:20:38,819
من باش دەزانم چی دەکەم.

173
00:20:39,979 --> 00:20:40,780
نیگەران مەبە.

174
00:20:41,699 --> 00:20:46,025
تا تۆ لە ئاستی وڵاتدا نەژیت، منیش لە ئاست تۆدا ناژیم.

175
00:21:13,619 --> 00:21:15,459
بەرزی شاهانەت، تۆ ئازار دەچێژیت.

176
00:21:15,900 --> 00:21:16,900
هەموو خەتای من.

177
00:21:18,699 --> 00:21:19,339
بەرزی شاهانەتان.

178
00:21:19,660 --> 00:21:20,219
ئا'باو

179
00:21:23,939 --> 00:21:24,619
بەرزی شاهانەتان.

180
00:21:25,339 --> 00:21:26,300
خەمت نەبێت

181
00:21:26,540 --> 00:21:27,420
ئێستا هەموو شتێک باشە.

182
00:21:33,300 --> 00:21:34,020
مام.

183
00:22:42,780 --> 00:22:43,339
چێن وێنگ

184
00:22:44,900 --> 00:22:47,619
حاکم لی بۆ ماوەیەکی زۆر هەواڵگری سەربازی هێنا ڕاستە؟

185
00:22:52,225 --> 00:22:56,699
لەبەر ئەوەیە کە پێویستت بە وو دیهۆیە بۆ ئەوەی خۆی پێشنیار بکات؟

186
00:23:00,260 --> 00:23:02,380
سبەی فەرمانی سەرزەنشتەکە دەدەین؟

187
00:23:03,525 --> 00:23:05,979
شازادەی جێنشین بۆ ماوەی ڕۆژێکی درێژ لە بەفردا ئەژنۆی دا.

188
00:23:07,979 --> 00:23:10,020
پارێزگار لی سەرزەنشت دەکرێت، نەک شتێکی گەورە.

189
00:23:13,739 --> 00:23:14,380
جەنابی بەڕێزتان.

190
00:23:15,099 --> 00:23:16,739
هەواڵەکەمان لە کۆشکی یانانەوە هەیە.

191
00:23:17,020 --> 00:23:18,459
وو دیهۆ دەسەڵاتی سەربازی بەدەست دەهێنێتەوە.

192
00:23:19,540 --> 00:23:20,300
لە فەرمانی شاهانەدا هاتووە،

193
00:23:21,060 --> 00:23:25,600
شازادەی جێنشین لە سێ ڕۆژی تردا ئاهەنگی کۆتایی هاتنی یارییەکە ئەنجام دەدات.

194
00:24:32,699 --> 00:24:33,300
ئا'شی.

195
00:24:38,020 --> 00:24:38,579
باوک.

196
00:24:46,359 --> 00:24:47,060
شیعێر.

197
00:24:47,400 --> 00:24:47,919
باوک.

198
00:24:50,380 --> 00:24:51,219
نامەیەکتان لە وەزیر لو وەرگرتووە.

199
00:24:52,140 --> 00:24:52,619
بەڵێ

200
00:24:54,339 --> 00:24:54,780
شیعێر.

201
00:24:55,260 --> 00:24:56,579
دەمێکە وەزیر لوت نەبینیوە.

202
00:24:57,180 --> 00:24:59,140
بەپێی ئەم یەکە یەکێکی تر بکێشە.

203
00:24:59,380 --> 00:25:03,125
بیکە بە شاشە و لە ئاهەنگی لەدایکبوونیدا بیهێنە بۆی.

204
00:25:04,660 --> 00:25:06,739
لە ڕابردوودا دیاری ڕۆژی لەدایک بوونت بۆ ناردبوو.

205
00:25:07,339 --> 00:25:07,859
بۆچی؟

206
00:25:09,420 --> 00:25:15,419
وەزیر لو پێی وتم جەنابی جەنابی ڕەزامەندی دەربڕیوە کە مەراسیمی کۆتاییهێنان بە شازادەی جێنشین ئەنجام بدات.

207
00:25:15,420 --> 00:25:17,380
وە شازادە چی دەچێتە کۆشکەکەی.

208
00:25:18,459 --> 00:25:20,579
وەزیر لو پێشنیاری کردووە بچمە پایتەخت.

209
00:25:21,260 --> 00:25:22,420
وەک وەزیری ئیمپراتۆری.

210
00:25:24,875 --> 00:25:27,780
بەڵام هێشتا شتێکت هەیە لە بازرگانی چا-ئەسپدا بیکەیت.

211
00:25:35,020 --> 00:25:35,619
من بەدەستی دەهێنم.

212
00:25:36,619 --> 00:25:38,274
ئاهەنگی کۆتایی هێنان بە شازادەی جێنشین شتێکی هەیە

213
00:25:38,275 --> 00:25:40,275
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە هێزی سەربازی وو دیهۆوە هەبێت ڕاستە؟

214
00:25:41,020 --> 00:25:41,939
زمانەکەت بیربکەرەوە.

215
00:25:42,739 --> 00:25:45,138
لە پایتەخت ناتوانیت هەڵسوکەوتی خراپ بکەیت.

216
00:25:45,619 --> 00:25:46,619
من بەدەستی دەهێنم.

217
00:25:47,619 --> 00:25:50,499
ئێستا شازادەی جێنشین دەیتوانی ئەوەی شایەنی خۆیەتی بەدەستی بهێنێت. ئەوەندە گەورەیە.

218
00:25:50,500 --> 00:25:51,660
پێویستە دڵخۆش بیت.

219
00:25:56,540 --> 00:25:57,459
دۆخی سەرمایە ئاڵۆزە.

220
00:25:58,619 --> 00:26:06,775
ڕەنگە شازادەی جێنشین ئەوەندە ئازاد و بێ سنوور نەبێت وەک کرێنی ناو تابلۆکە.

221
00:26:11,219 --> 00:26:13,739
دەنگی کرینەکە لەسەر هەنگاوە سوورە ئیمپریالییەکان دەنگ دەداتەوە.

222
00:26:14,939 --> 00:26:17,060
وە لە کۆشکی زێڕین سەما دەکات.

223
00:26:18,859 --> 00:26:21,250
کرین ئاژەڵێکی ڕاپتۆرە.

224
00:26:25,579 --> 00:26:26,579
دەتوانرێت بەراورد بکرێت بە هەڵۆ

225
00:26:34,420 --> 00:26:37,738
ڕووبار و شاخەکانی سیچوان ئازاد و فراوانن.

226
00:26:39,025 --> 00:26:42,020
ڕابردوو ناتوانرێت بگەڕێتەوە.

227
00:26:42,979 --> 00:26:46,199
پاشان چۆن چاوەڕوانی ئەو کەسە بکەین کە بتوانێت لە هەڵۆ بباتەوە

228
00:26:46,200 --> 00:26:50,468
لە کۆشکی شاهانەدا قەتیس دەبێت و لە دیمەنە سروشتییەکان دوور دەبێت.

229
00:26:51,300 --> 00:26:57,949
هەموو ئەو شتانە ئەزموون دەکەم کە ئەو خۆشی دەوێت و ڕقی لێیەتی و خاوەنییەتی و لەدەستی دەدات

230
00:26:57,950 --> 00:27:03,205
و خەبات دەکات بۆ ئەوەی وەک پیاوێک بەدوایدا بگەڕێت یان ڕزگاری بێت.

231
00:27:03,950 --> 00:27:06,586
İلەبری ئەوەی لە تەنیشت بوەستن.

232
00:27:19,900 --> 00:27:21,099
لە خەو هەڵسە، لە خەو هەڵسە

233
00:27:22,099 --> 00:27:22,739
لە خەو هەڵسە

234
00:27:28,540 --> 00:27:29,699
خەریکە ئاهەنگی کۆتایی هاتنی یارییەکە دەست پێدەکات.

235
00:27:30,020 --> 00:27:30,819
بۆچی هێشتا لێرەیت؟

236
00:27:41,540 --> 00:27:44,450
پوورە پایتەختی بەجێهێشت؟

237
00:27:45,060 --> 00:27:45,579
بەڵێ.

238
00:27:48,575 --> 00:27:51,475
بەبێ فەرمانی ئیمپراتۆری ناتوانم بیبینم.

239
00:27:55,020 --> 00:27:56,339
جلەکانت ئامادەیە.

240
00:27:57,020 --> 00:27:57,900
پێویستە بگۆڕدرێیت.

241
00:28:26,780 --> 00:28:28,699
خەریکە مەراسیمی کۆتاییهێنان بە یارییەکە دەست پێدەکات.

242
00:28:29,300 --> 00:28:30,900
بۆچی ئەوەندە ژاوەژاوە؟

243
00:28:32,140 --> 00:28:33,579
دەروازەی دانفێنگ لە ژێر لێکۆڵینەوەدایە.

244
00:28:34,339 --> 00:28:35,260
ببوورە.

245
00:28:38,579 --> 00:28:39,975
مەراسیمی نیشتمانییە.

246
00:28:40,225 --> 00:28:41,425
دەبێت بە توندی پارێزگاری لێ بکرێت.

247
00:28:41,900 --> 00:28:42,420
بەڵێ

248
00:29:03,500 --> 00:29:04,180
وەزیر لو.

249
00:29:06,300 --> 00:29:07,099
پیرۆزە.

250
00:29:25,060 --> 00:29:26,420
یەک تاج.

251
00:29:27,540 --> 00:29:28,739
یەک ئۆرگانی ئاوریشمی

252
00:29:29,900 --> 00:29:31,060
یەک جل و بەرگی پێنج ڕەنگی شوان

253
00:29:32,180 --> 00:29:33,339
یەک کەپڵی نۆ ڕەنگ.

254
00:29:34,380 --> 00:29:35,219
یەک پشتێنی یەشت.

255
00:29:41,459 --> 00:29:42,300
ئەمە پشتێنێکی ئاڵتونە.

256
00:29:42,979 --> 00:29:43,619
پشتێنەی یەشت لە کوێیە؟

257
00:29:44,619 --> 00:29:45,420
ببورن.

258
00:29:45,500 --> 00:29:46,339
من دەچم بیدۆزمەوە.

259
00:30:03,140 --> 00:30:05,950
پشتێنەی یەشت بە تایبەتی بۆ ئیمپراتۆر و شازادەی جێنشینە.

260
00:30:06,859 --> 00:30:07,540
ئەوە خۆبەزلزانینە.

261
00:30:07,619 --> 00:30:09,219
کەواتە پێویستە سزام بدەیت.

262
00:30:21,739 --> 00:30:22,459
هەڵخەڵەتێنەر.

263
00:30:36,900 --> 00:30:38,020
ئایا ئەم قسانە دەناسیتەوە؟

264
00:30:42,219 --> 00:30:43,699
واتە...

265
00:30:48,859 --> 00:30:50,300
شاژن سێ ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

266
00:30:51,300 --> 00:30:52,739
شازادەی جێنشین لەوێ نەبوون.

267
00:30:53,939 --> 00:30:55,339
بۆیە شاژن بە تەنیا مرد.

268
00:30:57,380 --> 00:30:58,339
ئەوە unfilial ە.

269
00:30:59,099 --> 00:31:00,260
دەروازەکە بکەرەوە.

270
00:31:01,099 --> 00:31:01,739
بەرزی شاهانەتان.

271
00:31:02,339 --> 00:31:03,099
با بڕۆم

272
00:31:03,180 --> 00:31:03,780
بەرزی شاهانەتان.

273
00:31:05,619 --> 00:31:06,859
هەواڵگری سەربازی بەپەلە لە چانگژۆوە.

274
00:31:07,219 --> 00:31:08,260
من دەمەوێت ئیمپراتۆر ببینم.

275
00:31:08,800 --> 00:31:09,641
دەروازەکە بکەرەوە.

276
00:31:11,819 --> 00:31:14,300
بە ئامۆزاکەی گوت شەوانە دەروازەکە بکاتەوە بەو هەواڵگری ساختەیە.

277
00:31:14,979 --> 00:31:16,300
ژیانی باوکی خستە مەترسییەوە.

278
00:31:17,180 --> 00:31:18,099
بێ وەفایە.

279
00:31:19,380 --> 00:31:24,600
بێ پەیوەندی و بێ وەفا تابویەکی گەورەن.

280
00:31:27,979 --> 00:31:28,939
خوشکەکەم تەنها پێویستە بچیتە سەرەوە.

281
00:31:30,275 --> 00:31:33,600
ئیدانە فەرمییەکە فڕێ بدەنە جیهان.

282
00:31:34,600 --> 00:31:38,579
بۆ ئەوەی تریش خەسووم، ڕاوێژکار، مامەڵەی لەگەڵ دەکات.

283
00:31:47,819 --> 00:31:48,459
دۆزیوتەوە؟

284
00:31:48,540 --> 00:31:49,060
نەخێر

285
00:31:49,339 --> 00:31:49,979
لە کۆگادا پشکنین بۆ بکە.

286
00:32:18,260 --> 00:32:19,020
من دۆزیمەتەوە.

287
00:32:19,140 --> 00:32:20,060
منیش دامنا.

288
00:32:20,650 --> 00:32:22,500
ئەگەر کاتەکە دوابخەیت، ئایا دەتوانیت کڕینی بکەیت وو؟

289
00:32:22,859 --> 00:32:23,818
بۆ بەرزاییەکەی بنێرن.

290
00:32:23,819 --> 00:32:24,579
دوای گەڕانەوەمان سزای دەدەین.

291
00:32:24,619 --> 00:32:26,750
بەڕێوەبەرایەتییەکە تێکی ​​دەدات، بۆیە ئێستا گاڵتەجاڕییە.

292
00:33:42,819 --> 00:33:43,900
خوشکەکەم تەنها پێویستە بچیتە سەرەوە.

293
00:33:44,825 --> 00:33:47,339
ئیدانە فەرمییەکە فڕێ بدەنە جیهان.

294
00:33:47,459 --> 00:33:47,900
ژانگ

295
00:33:51,660 --> 00:33:52,780
ئایا ئەم قسانە دەناسیتەوە؟

296
00:33:52,859 --> 00:33:56,219
هەمان یاسا بۆ هەموو کەسێک دەگونجێت، جا شازادە بێت یان خەڵکی مەدەنی.

297
00:33:56,540 --> 00:33:59,780
کەسێک بەپێی یاسا سزا بدرێت.

298
00:34:02,420 --> 00:34:03,540
شازادەی جێنشین لێرەدایە.

299
00:34:05,099 --> 00:34:05,939
بەرزی شاهانەتان

300
00:34:07,825 --> 00:34:08,465
لێت خۆش بوویت.

301
00:34:09,025 --> 00:34:11,819
بەڵام هەندێک ئەرکم هەیە بۆ ئەوەی تۆ ڕابکەیت.

302
00:34:15,099 --> 00:34:15,699
پەلە بکە.

303
00:34:15,780 --> 00:34:18,200
دەروازەی دانفێنگ ئامادەیە.
- بەڵێ.

304
00:34:26,260 --> 00:34:28,025
خزمەتکار ژانگ دەستەکانت زۆر ساردن.

305
00:34:28,459 --> 00:34:29,339
ئایا هەڵامەت دەگریت؟

306
00:34:31,420 --> 00:34:34,260
سەرۆکی بەشی شانگفویە.

307
00:34:35,420 --> 00:34:37,900
پێویستە واز لە ناونانی بەو شێوەیە بهێنیت.

308
00:34:39,699 --> 00:34:43,175
کاتێک من بەم باڵابەرزە بووم، تۆ بۆ شاژن کارت دەکرد.

309
00:34:43,579 --> 00:34:44,859
ئەو ناسیاوێکی کۆن و کۆنی دایکمە.

310
00:34:47,459 --> 00:34:47,859
ڕاست؟

311
00:35:07,600 --> 00:35:09,639
ئەمڕۆ مەراسیمی منە، دێیت؟

312
00:35:11,619 --> 00:35:12,339
مەراسیمی نیشتمانییە.

313
00:35:12,939 --> 00:35:14,859
من شایستەی ئەوە نیم.

314
00:35:24,859 --> 00:35:25,500
هاتن.

315
00:35:26,900 --> 00:35:28,739
بەناوی دایکمەوە.

316
00:35:44,739 --> 00:35:45,260
بەرزی شاهانەتان

317
00:35:47,619 --> 00:35:48,459
شازادە لێرەدایە.

318
00:36:00,020 --> 00:36:00,979
بەرزیتان.

319
00:36:05,699 --> 00:36:06,219
برا.

320
00:36:10,260 --> 00:36:10,780
بەرزی شاهانەتان

321
00:36:11,699 --> 00:36:16,416
جەنابی جەنابی پێی وتم کە بە یاوەرییەوە بتبەم بۆ دەروازەی دانفێنگ.

322
00:36:20,100 --> 00:36:21,500
بەڵێ.

323
00:36:24,179 --> 00:36:24,739
هەستان.

324
00:36:44,379 --> 00:36:46,020
ژانگ، تۆ چیت دەگوت؟

325
00:36:51,375 --> 00:36:55,139
دەمەوێت بڵێم قژی بەرزی شاهانەتان ڕەش و ئەستوورە.

326
00:36:55,899 --> 00:36:58,580
هەر وەک شاژن.

327
00:37:24,020 --> 00:37:24,699
قسەکردن لەسەر ئەوە،

328
00:37:25,025 --> 00:37:28,325
تۆ پەنجەی قژی یەشتەکەی شاژنت شکاند

329
00:37:28,425 --> 00:37:30,425
کاتێک تازە بوویت لە کۆشکەکەی ڕاستە؟

330
00:37:30,899 --> 00:37:31,379
بەڵێ

331
00:37:32,219 --> 00:37:33,675
ئیمپراتۆر پەنجەی قژی یەشتەکەی پێدا.

332
00:37:34,540 --> 00:37:37,547
تۆ لە سزادان دەترسیت، بۆیە بە نهێنی خۆت شاردەوە و دەگریا.

333
00:37:37,699 --> 00:37:39,739
پەنجەی قژی شکاوم لە شاژن شاردەوە.

334
00:37:40,820 --> 00:37:42,340
تا ئێستا کەس نەیدۆزیوەتەوە.

335
00:37:43,699 --> 00:37:45,500
خزمەتکار ژانگ، تۆ دەگریت.

336
00:37:48,340 --> 00:37:49,819
مەترسە بۆت دەشارمەوە.

337
00:37:49,820 --> 00:37:51,379
من ناهێڵم شاژن بزانێت.

338
00:37:53,659 --> 00:37:55,100
من خێرخوازی ئێوەم، وایە؟

339
00:37:56,580 --> 00:37:56,979
بەڵێ

340
00:37:57,979 --> 00:37:59,219
بەرزی شاهانەتان ڕزگاری کردم.

341
00:38:19,219 --> 00:38:20,060
برام با بڕۆین

342
00:38:23,899 --> 00:38:24,459
بەرزی شاهانەتان.